Visualizzazione post con etichetta toys. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta toys. Mostra tutti i post

martedì 28 aprile 2009

LUKE CHUEH - pronounced “CHEW” or “CHU” or “ CHü”






Luke, you were born in Philadelphia and raised in a “shit hole called Fresno”. In 2003 you moved to Los Angeles. What did you hope to find in LA? Actually what did you find?


I hoped to find a job. I ended up finding my dream career.


If I say Cannibal Flower you say …


....crew that launched my career.


Your works also make me think about Isolation, especially your self portraits. An example could be My Ball & Chain, 2009.


yes, i tend to be a loner.








What’ s your biggest obsession?


My biggest obsessions would be street culture, geek culture, pop culture, art, and food.









Tell me about your plans for the next future. Are there any up coming shows around the world?


My next show is going to be my interpretation of Dante's Inferno which will be opening 9/9/09. I don't have any major shows planned outside of the united states as of yet.


I saw on your web site an area dedicated to FAN ART which is so cute! You said that you never expected to create such an impact on your audience. Maybe it was not your very purpose but it’ s quite amazing as result! What’s your relationship with fan world?


just appreciate their support, and their enthusiasm.


If i say xbox live land?


I would say "Game on!"








Sketch of "ANOTHER USELESS GIFT (REVISITED)"



>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



Luke, sei nato a Philadelphia e cresciuto in un "buco di m***a chiamato Fresno. Nel 2003 ti sei trasferito a Los Angeles. Cosa speravi di trovare lì? E cosa effettivamente hai trovato?


Speravo di trovare lavoro. E ho trovato la carriera dei miei sogni.


Se dico Cannibal Flower tu cosa dici?


....Coloro che hanno lanciato la mia carriera.


I tuoi laovri mi fanno pensare alla condizione d' isolamento, specie i tuoi autoritratti. Ad esempio l' opera dal titolo My Ball & Chain del 2009.


Si, tendo ad essere un tipo solitario.


Qual' è la tua ossessione più grande?

Le mie ossessioni più grandi sono la cultura street, la cultura pop, l' arte e il cibo.

Progetti per il futuro prossimo?

La mia prossima mostra è una reinterpretazione dell' Inferno Dantesco e aprirà il prossimo 9 Settembre. Per ora non ho in piano grandi mostre al di fuori degli Stati Uniti.

Ho notato che sul tuo sito c' è una sezione dedicata all' arte dei tuoi fans. Hai confessato che mai e poi mai avresti immaginato di ottenere tutto questo successo. Forse non era tua intenzione ma il risultato è strabiliante! Qual' è il tuo rapporto con i tuoi fans?

Io apprezzo il loro supporto e il loro entusiasmo.


Se dico Xbox live land?

Direi, "Si gioca!"

venerdì 21 novembre 2008

INTERVIEWING GARY BASEMAN



How did you realize that art would have entered so suddenly in your life? In which particular moment of your life did you realize that this would have been your way?

Art did not enter my life. This description would be so subtle. Art exploded into my whole existence as a child. Even as a boy, I was living and breathing art. I was a precocious child, when it came to art but I was very immature in every other aspect of my life. Growing up in Hollywood, Pop Culture was everywhere. And I loved it.

But when it came to going to the university, I never studied art formally. I wanted a liberal arts education. I somehow thought, one can not learn art or, at least, your own personal voice, in school.
After college, I went through a great deal of insecurity and fear of failing as an artist. It took a few years of being truly miserable trying to compromise with thoughts of going to Law School or working in Adverstising before I made the decision to put myself out there to be an professional artist and show my portfolio and risk rejection.
So in my mid-twenties is when i made the true decision to live my life as an artist.

If you had to define your art, what kind of words would you use to do that?
Desire. Longing. Lust. Bittersweet. Absurd. True. Everywhere. Everywhere. Pervasive. The english term, Pervasive, means that something is perceived everywhere. And I used that term to describe my art movement.
As long as an artist is true to there unique voice and has a strong message, I believe an artist can put his or her mark on any medium, very gallery walls, toys, fashion, tv, film, internet, skateboards, lamps, condoms, etc, etc, etc.
But the theme of my art usually has to do with the bittersweetness of life. The good and bad mixed together. Love and Death. Ecstasy and Loss. The human condition. But I do it in a very playful way. Very sweet and dirty. Very iconic.
My voice may have a very pop culture background, my imagery I try to keep them very poetic.

If i'm right, you were born as illustrator and cartoonist but you have worked as commercial and editorial artist and as a television and film art directorand producer of animation also. A very prolific artist so that the next question easily comes: Who is Gary Baseman? What' s his real passion? What does make his heart beating fast?
What is my real passion? What makes my heart beat fast? Girls. Girls. Girls. I love women. i love intimacy. I love the closeness. I love everything about it. The touch. The kiss. The anticipation. I love to look at women. Their eyes, their curves. I love the ability of being truly giving and truly selfish. I love to dream about it. To draw it. To create worlds about it. I created ChouChou who takes all the girls negative energy and hate, and he absorbs it and oozes it out of his belly button as creamy gooey love. I created Hotchachacha who deflowers angels by stealing their halos.
In your paintings always appears the feminine gender, mostly looking like little girls, and strange puppets that somehow give a touch of anxiety to the picture. What' s the meaning of them? Among the characters that you have created, which one is your favorite one? And why?
Yes, I seem to love to draw girls. Women. Young women sometimes. and their "imaginary friends. " I love these little creatures, they usually represent man. And usually represent a side of "me."
My real favorite right now is ChouChou. I just recently created a vinyl sculpture of him in Japan. He is so cute.
They are very limited but I want to create a non-limited version of him.
But the one creature who means so much to me is Toby. Toby is the keeper of your dirty little secrets. I created him at a time when I needed a best friend, a mirror, someone who is my shadow.
I have been taking him around the world photographing him in surreal ways.
What's the message of your art? What do you think about when you are painting? Which is the role that color has in your work?
Each exhibition has a theme, and I explore them through my paintings and sculptures. Overall, I try to understand an aspect about the beauty of the bittersweetness of life.
It could be in the Happy Idiot exhibition where the Snowman sacrifices himself by melting himself down to let his love the mermaid live within his body of water. Or the "I am Your Piñata" show, where I try to explore allowing oneself to open themselves up to the world and not be afraid of rejection by being hit by the big stick of life.
What is your source of inspiration? Which are the artists that influence you the most?
Well, my sources of inspiration is pretty much what my real passion is or what defines my art. Desire. Longing. Girls.
I find my inspiration all over. Of course, in art. But I also find inspiration in all aspects of life. Some of my favorites are, Man Ray, Walt Disney, Andy Warhol, Charles Addams, Dr. Suess, Leonard Cohen, the Velvet Underground, the Beatles, the Marx Brothers, Jeff Koons, Yoshitomo Nara, David Bowie, Philip Guston, Charlies Bukowski, Marcel Dzama, KAWS, and of course, many of my contemporaries in the LA art scene like Mark Ryden, Marion Peck, Rob and Christian Clayton, Camille Rose Garcia, Richard Colman, and Seonna Hong, to name a few.
When i contacted you, you told me you were coming back from an amazing trip in Russia where you had an exhibition and five speaking engagements. What does this experience have left to you?
I did have the time of my life in Russia. My parents met in Russia at the end of the Second World War. I am the first in my family to go back since the war. If my parents made a different decision and stayed in Eastern Europe, I could have been from there and not from Hollywood. I thought the people were wonderful. and the girls so beautiful. I danced every night in wonderful causal clubs till 5:30am every morning.
Everyone seems so interested in the art. They can see it on the internet but this is the first time they can see it in person. They still can't come out to America. They need visas but maybe i can bring the art to them and may be help change things for artists to come in and out of Russia.
Some of your works are part of the permanent collections of the National Portrait Gallery in Washington D.C. and the Museum of Modern Art in Rome. When have you been the last time in Rome and what did you love mostly of that beautiful city?
The last time I was in Rome, I did a live painting at the Castel Saint Angelo. it was a beautiful night and I painted outside barefoot. I had a wonderful time and I was very proud of the painting I completed.
but afterwards I ran myself down and became really ill. it was so frustrating cause I love Rome and Italian food and lost two days to get well.

I do want to tell the story of when I had my first solo exhibition in Rome at Mondo Bizarro, I brought my first prototype of Toby to Rome. And snuck a photo of him in the Sistine Chapel, since I wanted to introduce Toby to Michelango. I got one nice photo taken that day.
and That very night, the pope died.
it was freaky.

What can you suggest to who is going to start a career like yours?
Everyone should start their own career. Find their own way. The best advice would be to look deep inside themselves and understand what they want to say as an artist and start expressing themselves.
Also they need to take responsiiblity for not just the creation of art, but also who sees the art and how it is seen. Also remember, if you are going to create a new visual language, then you are responsible to teaching others that language.

What are your projects for the future?
My long term goal is to create a true art company with a staff of artists and designers, blurring the lines between fine art and commerce, producing products, publishing, sculpture, fashion and entertainment.
More short term goals is a small solo exhibition in Israel in January, a big celebration and exhibition in LA in April, with my new book "Creamy Gooey Love" coming out, and a big NY exhibition in October.
And I hope to visit Italy and get into as much good trouble as possible.





Daniela Petkovic



Come hai capito che l’arte sarebbe entrata così improvvisamente nella tua vita?In quale particolare momento della tua esistenza hai capito che QUELLA sarebbe stata la tua strada?

L’arte non è entrata nella mia vita. Tale affermazione sarebbe troppo restrittiva. L’arte è esplosa nella mia intera vita già da bambino. Sin da piccolo vivevo e respiravo arte si può dire. Ero tanto precoce quando si parlava di arte quanto immaturo in ogni altro aspetto della vita. Sono cresciuto a Hollywood, la cultura pop era ovunque. Ed io amavo ciò.
Quando venne il momento di frequentare l’università, non ho mai preso in considerazione di studiare arte in modo sistematico. Volevo un’educazione artistica più liberalista. In qualche modo pensavo che l’arte,o almeno la tua personale visione dell’arte, la tua voce interiore, non potesse essere appresa a scuola.

Dopo il college ho attraversato un brutto momento di insicurezza e paura di fallire come artista. Ci sono voluti un paio d’anni in cui ero veramente angosciato e dilaniato tra il pensiero di andare a studiare legge o lavorare in pubblicità prima di prendere la decisione di mettermi in gioco in quanto artista professionista e mostrare il mio portfolio rischiando anche un rifiuto. Quindi è stato a vent’anni che ho preso veramente la decisione di vivere come artista.

Se dovessi definire la tua arte,con quali parole lo faresti?

Desiderio. Anelito. lussuria. Agrodolce. assurda. Vera. Ovunque. Ovunque. Penetrante. Il termine inglese per penetrante è pervasive ed indica che qualcosa sia percepita ovunque. Ed ho usato quel particolare termine per descrivere il mio movimento artistico.
Fino a che un artista è fedele alla sua voce interiore ed ha un messaggio forte da trasmettere, credo che tale artista lo possa imprimere su ogni mezzo, parete di galleria, giocattolo, moda,tv, film, internet, skates, lampade, preservativi ecc ecc ecc

Ma il tema pregnante della mia arte generalmente ha a che fare con l’amarezza della vita. Il bene ed il male mixati insieme. L’amore e la morte. L’estasi e smarrimento. La condizione umana. Ma lo faccio in maniera molto giocosa. Molto dolce e un po’ sporcacciona. Molto ironica. La mia “voce” potrebbe avere uno sfondo di una cultura pop molto marcata, ma il mio simbolismo, quello cerco di mantenerlo molto poetico.


Se non erro, sei nato come illustratore e vignettista, ma hai lavorato anche come editore e grafico pubblicitario, come direttore artistico televisivo e filmo grafico e produttore di animazione anche. Un artista così prolifico che la domanda nasce da sé: chi è Gary Baseman? Qual è la sua vera passione? Cosa fa battere forte il suo cuore?



Qual è la mia vera passione? Cosa fa battere forte il mio cuore? Le donne, donne ed ancora donne. Adoro le donne. Amo l’intimità. Amo la vicinanza. Adoro tutto ciò che concerne queste cose. Il tocco. Il bacio. L’anticipazione. Amo guardarle. I loro occhi, le loro curve, adoro la loro abilità di essere al contempo veramente e profondamente altruiste ed egoiste. Amo sognare di tutte queste cose. Ed amo disegnarle. Creare dei mondi che le riguardano. Ho creato ChouChou che prende tutto l’odio e l’energia negativa femminile, li assorbe e li rischizza fuori dal suo ombelico come un’appicicaticcia crema dell’amore (sperma n.d.r). Ho creato anche Hotchachacha che rende impuri gli angeli rubandoli le loro aureole.


Nei tuoi dipinti appare sempre il genere femminile, perlopiù rappresentato sotto forma di ragazzine, e strani pupazzetti che in qualche modo trasmettono una vibrazione di ansia all’intera immagine. Qual è il loro significato? Fra i personaggi che hai creato, qual è il tuo preferito e perché?

Si in effetti, pare proprio che io ami disegnare ragazze. Donne. Giovani donne a volte ed i loro “amici immaginari”. Adoro queste creaturine che generalmente rappresentano gli uomini. Ed una parte di me.
Il mio preferito al momento è Chouchou. Ho appena creato una sua scultura vinilica in Giappone. E’ così carino. Sono un numero limitato, ma vorrei crearne una versione illimitata.
Ma la creatura che ha un vero grande significato per me è Toby. Toby è il custode dei nostri piccoli sporchi segreti. L’ho creato in un momento in cui mi serviva un migliore amico, uno specchio, qualcuno che fosse la mia ombra. L’ho portato con me in giro per il mondo, immortalandolo nei modi più surreali.


Qual è il messaggio della tua arte? A cosa pensi mentre dipingi? Qual è il ruolo del colore nelle tue creazioni?


Ogni collezione ha un tema, che io esploro e rappresento sotto forma di dipinti e sculture. Soprattutto cerco di capire e rappresentare un aspetto della bellezza dell’amarezza della vita.
Potrebbe essere nella collezione "Happy Idiot,” dove il pupazzo di neve si sacrifica facendosi sciogliere per lasciare che il suo amore, una sirena, possa vivere nel suo corpo disciolto. Oppure potrebbe trattarsi della mostra “Sono la tua Piñata” dove cerco di rappresentare il tentativo di apertura al mondo di alcuni individui senza la pauradi venire colpiti dalla morale della vita.

Qual è la tua fonte di ispirazione? Quali sono gli artisti che ti hanno influenzato di più?
Beh, la mia fonte di ispirazione non è altro che la natura della mia vera passione e della mia arte. Il desiderio. L’ anelito. Le donne.
Trovo la mia ispirazione ovunque. In arte,ovviamente. Ma trovo l’ispirazione anche in tutti gli aspetti della vita. Alcuni dei miei preferiti sono: Man Ray, Walt Disney, Andy Warhol, Charles Addams, Dr. Suess, Leonard Cohen, the Velvet Underground, the Beatles, the Marx Brothers, Jeff Koons, Yoshitomo Nara, David Bowie, Philip Guston, Charlies Bukowski, Marcel Dzama, KAWS, ed ovviamente molti dei miei contemporanei nella scena artistica di Los Angeles come Mark Ryden, Marion Peck, Rob and Christian Clayton, Camille Rose Garcia, Richard Colman, and Seonna Hong, per citarne alcuni.
Quando ti ho contattato mi hai detto che eri appena tornato da un bellissimo viaggio in Russia, dove c'è stata una tua mostra e hai ottenuto cinque nuovi ingaggi/contatti. Cosa ti ha dato questa esperienza?
Mi sono divertito tantissimo in Russia. I miei genitori si sono conosciuti in Russia alla fine della seconda guerra mondiale. Io sono il primo della famiglia ad essere tornato indietro dopo la guerra. Se i miei genitori avessero preso una decisione differente e fossero rimasti nell’ Europa dell’ Est ora potevo essere originario di quelle parti e non di Hollywood. Ho pensato che la gente era meravigliosa e le ragazze stupende. Ho ballato tutte le notti in stupendi e casual bar fino alle 5.30 del mattino ogni mattina.
Tutti sembrano interessati all’arte. Gli artisti possono vederla in internet ma era la prima volta che hanno avevano l’occasione di vederla di persona poiché incontrano non poche difficioltà ad andare in America. Hanno bisogno del visto ma forse posso portare loro l’arte e aiutarli nel cambiare le cose e nel favorire la loro circolazione.

Certi tuoi lavori fanno parte della collezione permanente alla National Portrait Gallery di Washington D.C e del Museo di Arti Moderne di Roma. Quando è stata l’ultima volta che sei andato a Roma e cosa hai apprezzato di più di quella meravigliosa citta’?


L’ultima volta che sono stato a Roma ho dipinto live a Castel Sant' Angelo. è stata una bellissima notte e ho pitturato all’aperto a piedi nudi. Ho avuto una straordinaria esperienza ed a lavoro completato ero molto fiero.
Ma poi mi sono subito ammalato ed è stato frustrante perché amo Roma e la cucina italiana e ho perso due giorni per ritornare in forma.
Voglio raccontare l' aneddoto di quando ho esposto a Roma presso la galleria d' arte Mondo Bizzarro, ho portato per la prima volta il mio prototipo di Toby a Roma. Gli feci una foto nella Cappella Sistina poiché volevo presentarlo a Michelangelo. Quel giorno ho fatto una bella foto. E la stessa notte il Papa morì. è stato davvero strano.


Cosa suggeriresti a chi vuole intraprendere la tua stessa carriera?
Tutti dovrebbero iniziare la propria carriera e trovare la propria strada. Il miglior consiglio che potrei dare e di guardarsi bene dentro e capire cosa si intende trasmettere come artisti, e iniziare ad esprimersi. Inoltre coloro che intraprendono questa carriera devono assumersi le proprie responsabilità, non solo per la loro creazione ma anche nei confronti di chi la vede e di come viene la si vede. E poi ricordate, se state creando un nuovo linguaggio visuale è vostro compito insegnare questo linguaggio agli altri.
Che progetti hai per il futuro prossimo?


Il mio obiettivo votato al lungo termine è di creare una compagnia d’arte con uno staff di artisti e designers, offuscando le linee fra l’arte fina e quella commerciale, producendo prodotti, pubblicità, sculture, fashion e intrattenimento.
I prossimi traguardi invece sono esporre in Israele a Gennaio, poi una grande festa e un' esibizione a Los Angeles in Aprile in occasione dell' uscita del mio nuovo libro "Creamy Gooey Love"e un' importante mostra a NY in Ottobre.
E spero di visitare l’Italia e di trovarvici più occasioni possibili.

traduzione a cura di Sarah Ferhane